Hexathlon · hexathlongame.com
Privacidad en Hexathlon
Quién trata tus datos
[PENDIENTE: titular] (nombre comercial: Saint & Silver Games), editor de Hexathlon. Sus datos completos están en el aviso legal. Para cualquier duda o petición sobre tus datos: [email protected].
Esta web y si nos escribes
Esta web se sirve a través de Cloudflare, que, como cualquier servidor web, recibe los datos técnicos de tu conexión (como tu IP, el navegador y la página pedida) para entregar la página y protegerla de ataques. Base jurídica: interés legítimo en la seguridad y el funcionamiento del sitio (art. 6.1.f del RGPD). No usamos analítica ni publicidad; lo que se guarda en tu navegador está explicado en la página de cookies.
Si nos escribes por correo (a [email protected] o a [email protected]), tratamos tu dirección y tu mensaje para responderte (art. 6.1.b o 6.1.f, según el caso) y los conservamos el tiempo necesario para atender tu consulta y, como máximo, [PENDIENTE: plazo de los correos] más. Los correos a las direcciones de hexathlongame.com se reenvían mediante Cloudflare Email Routing a nuestras cuentas de correo.
Si no usas el ranking online
Si no usas el ranking online, el juego no envía nada tuyo a nuestro servidor. Tus partidas, opciones y récords se guardan solo en tu ordenador. Steam (Valve) trata sus propios datos (tu cuenta, los logros) según su política.
Qué datos usamos con el ranking online, y para qué
- Tu ID de Steam, para ponerte en el ranking y para el juego limpio.
- Tus resultados (nota, métricas, fecha, versión y modo), para el ranking y para estadísticas.
- Cómo juegas, solo mientras juegas una prueba, para comprobar que los resultados son legítimos. No lo usamos para identificarte ni para relacionar cuentas entre sí.
- Tu dirección IP, que pasa por Cloudflare, para la seguridad y los límites de uso. En nuestra base de datos solo guardamos una huella cifrada que cambia cada mes.
- Datos técnicos (versión del juego, plataforma e idioma), para la compatibilidad y el soporte.
Archivos de configuración del juego
El juego puede descargar archivos de configuración y comunicados. Son iguales para todos los jugadores: la petición no lleva tu ID de Steam, ni tu nombre, ni cookies, ni ningún identificador. Tu IP llega a Cloudflare y, si hace falta, a nuestro servidor, que no la guarda.
Por qué podemos hacerlo
Para darte el ranking que pides al activarlo (art. 6.1.b del RGPD) y por nuestro interés legítimo en una competición limpia y un servicio seguro, y en informarte del juego (art. 6.1.f).
Cuánto tiempo los guardamos
- Intentos: 30 días; después, solo estadísticas sin tu ID de Steam.
- Mejores marcas: mientras estén en el ranking.
- Cómo jugaste: mientras tu mejor marca esté en el ranking; en los demás casos, entre 7 días y 1 año.
- Huella de la IP: 30 días. Registros del sistema: 14 días.
- Decisiones de moderación: 2 años.
- Copias de seguridad: hasta 90 días; lo que borras desaparece de ellas al renovarse.
Quién más los ve
- Valve (Steam), que publica los rankings.
- Cloudflare, nuestro proveedor de red y de copias de seguridad, que actúa por encargo nuestro.
El servidor es nuestro y está en España. Valve y Cloudflare pueden tratar datos fuera de la Unión Europea, con las garantías que exige el RGPD. No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad.
Decisiones automáticas
Unas reglas automáticas pueden retener un intento para que lo revise una persona. Las sanciones (vetos) las decide siempre una persona. Si no estás de acuerdo, escríbenos.
Tus derechos
Puedes pedir acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de tus datos.
- Por correo: [email protected]. Te contestamos en un mes como máximo.
Si borras tus datos mientras tu cuenta está sujeta a una medida de moderación, guardamos solo tu ID de Steam y ese estado durante 2 años, para que borrar no sirva para saltarse esa medida.
Si crees que no tratamos bien tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Menores
No pedimos ningún dato más. Steam fija la edad mínima de sus cuentas.
Cambios
Si esta política cambia, publicaremos aquí la nueva versión.
Hexathlon · hexathlongame.com
Privacy in Hexathlon
Who handles your data
[PENDIENTE: titular] (trade name: Saint & Silver Games), publisher of Hexathlon. Full details are in the legal notice. For any question or request about your data: [email protected].
This website and if you write to us
This website is served through Cloudflare, which, like any web server, receives the technical data of your connection (such as your IP address, browser and the page requested) in order to deliver the page and protect it from attacks. Legal basis: legitimate interest in the security and operation of the site (Art. 6(1)(f) GDPR). We use no analytics or advertising; what is stored in your browser is explained on the cookies page.
If you write to us by email (to [email protected] or [email protected]), we process your address and your message in order to reply (Art. 6(1)(b) or (f), as the case may be) and keep them for as long as needed to deal with your enquiry and, at most, [PENDIENTE: plazo de los correos] longer. Emails sent to hexathlongame.com addresses are forwarded to our email accounts through Cloudflare Email Routing.
If you don't use the online ranking
If you don’t use the online ranking, the game sends nothing about you to our server. Your games, settings and records are saved only on your computer. Steam (Valve) handles its own data (your account, achievements) under its own policy.
What data we use with the online ranking, and why
- Your Steam ID, to place you in the ranking and to keep play fair.
- Your results (score, metrics, date, version and mode), for the ranking and for statistics.
- How you play, only while you play a trial, to check that results are legitimate. We do not use it to identify you or to link accounts together.
- Your IP address, which goes through Cloudflare, for security and usage limits. In our database we only keep an encrypted fingerprint that changes every month.
- Technical data (game version, platform and language), for compatibility and support.
Game configuration files
The game can download configuration files and announcements. They are the same for all players: the request carries no Steam ID, no name, no cookies and no identifier of any kind. Your IP reaches Cloudflare and, if needed, our server, which does not store it.
Why we can do this
To give you the ranking you ask for when you turn it on (art. 6.1.b of the GDPR) and because of our legitimate interest in fair competition and a secure service, and in keeping you informed about the game (art. 6.1.f).
How long we keep it
- Attempts: 30 days; after that, only statistics without your Steam ID.
- Best scores: while they are in the ranking.
- How you played: while your best score is in the ranking; in other cases, between 7 days and 1 year.
- IP fingerprint: 30 days. System logs: 14 days.
- Moderation decisions: 2 years.
- Backups: up to 90 days; what you delete disappears from them as they are renewed.
Who else sees it
- Valve (Steam), which publishes the rankings.
- Cloudflare, our network and backup provider, which acts on our behalf.
The server is ours and is located in Spain. Valve and Cloudflare may process data outside the European Union, with the safeguards the GDPR requires. We do not sell your data or use it for advertising.
Automated decisions
Some automatic rules may hold an attempt for a person to review. Sanctions (bans) are always decided by a person. If you disagree, write to us.
Your rights
You can ask for access, rectification, erasure, restriction, objection and portability of your data.
- By email: [email protected]. We reply within one month at most.
If you delete your data while your account is subject to a moderation measure, we keep only your Steam ID and that status for 2 years, so that deleting cannot be used to dodge the measure.
If you think we are not handling your data properly, you can complain to the Agencia Española de Protección de Datos, the Spanish data protection authority (aepd.es).
Minors
We do not ask for any further data. Steam sets the minimum age for its accounts.
Changes
If this policy changes, we will publish the new version here.
Hexathlon · hexathlongame.com
Confidentialité dans Hexathlon
Qui traite tes données
[PENDIENTE: titular] (nom commercial : Saint & Silver Games), éditeur de Hexathlon. Les coordonnées complètes figurent dans les mentions légales. Pour toute question ou demande sur tes données : [email protected].
Ce site et si tu nous écris
Ce site est servi par Cloudflare qui, comme tout serveur web, reçoit les données techniques de ta connexion (comme ton adresse IP, ton navigateur et la page demandée) pour livrer la page et la protéger des attaques. Base juridique : intérêt légitime lié à la sécurité et au bon fonctionnement du site (art. 6.1.f du RGPD). Nous n’utilisons ni analyse d’audience ni publicité ; ce qui est enregistré dans ton navigateur est expliqué sur la page des cookies.
Si tu nous écris par e-mail (à [email protected] ou à [email protected]), nous traitons ton adresse et ton message pour te répondre (art. 6.1.b ou 6.1.f, selon le cas) et nous les conservons le temps nécessaire pour traiter ta demande et, au maximum, [PENDIENTE: plazo de los correos] de plus. Les e-mails envoyés aux adresses de hexathlongame.com sont transmis via Cloudflare Email Routing à nos boîtes mail.
Si tu n'utilises pas le classement en ligne
Si tu n’utilises pas le classement en ligne, le jeu n’envoie rien de toi à notre serveur. Tes parties, tes options et tes records restent uniquement sur ton ordinateur. Steam (Valve) traite ses propres données (ton compte, les succès) selon sa propre politique.
Quelles données nous utilisons avec le classement en ligne, et pourquoi
- Ton ID Steam, pour te placer dans le classement et pour garantir un jeu propre.
- Tes résultats (note, métriques, date, version et mode), pour le classement et les statistiques.
- Ta façon de jouer, uniquement pendant une épreuve, pour vérifier que les résultats sont légitimes. Nous ne l’utilisons ni pour t’identifier ni pour relier des comptes entre eux.
- Ton adresse IP, qui passe par Cloudflare, pour la sécurité et les limites d'utilisation. Dans notre base de données, nous ne gardons qu'une empreinte chiffrée qui change chaque mois.
- Des données techniques (version du jeu, plateforme et langue), pour la compatibilité et l'assistance.
Fichiers de configuration du jeu
Le jeu peut télécharger des fichiers de configuration et des communiqués. Ils sont identiques pour tous les joueurs : la requête ne contient ni ID Steam, ni nom, ni cookies, ni aucun identifiant. Ton IP parvient à Cloudflare et, si nécessaire, à notre serveur, qui ne la conserve pas.
Pourquoi nous pouvons le faire
Pour te donner le classement que tu demandes en l'activant (art. 6.1.b du RGPD) et en raison de notre intérêt légitime à une compétition propre et à un service sûr, et à t'informer sur le jeu (art. 6.1.f).
Combien de temps nous les gardons
- Essais : 30 jours ; ensuite, uniquement des statistiques sans ton ID Steam.
- Meilleurs scores : tant qu'ils sont dans le classement.
- Ta façon de jouer : tant que ton meilleur score figure au classement ; dans les autres cas, entre 7 jours et 1 an.
- Empreinte de l'IP : 30 jours. Journaux système : 14 jours.
- Décisions de modération : 2 ans.
- Sauvegardes : jusqu'à 90 jours ; ce que tu supprimes en disparaît lors de leur renouvellement.
Qui d'autre les voit
- Valve (Steam), qui publie les classements.
- Cloudflare, notre fournisseur réseau et de sauvegardes, qui agit pour notre compte.
Le serveur est à nous et se trouve en Espagne. Valve et Cloudflare peuvent traiter des données hors de l'Union européenne, avec les garanties qu'exige le RGPD. Nous ne vendons pas tes données et ne les utilisons pas pour de la publicité.
Décisions automatisées
Des règles automatiques peuvent retenir un essai pour qu'une personne l'examine. Les sanctions (bannissements) sont toujours décidées par une personne. Si tu n'es pas d'accord, écris-nous.
Tes droits
Tu peux demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation, l'opposition et la portabilité de tes données.
- Par e-mail : [email protected]. Nous répondons sous un mois au plus.
Si tu supprimes tes données alors que ton compte fait l’objet d’une mesure de modération, nous ne conservons que ton ID Steam et cet état pendant 2 ans, afin que la suppression ne permette pas de contourner la mesure.
Si tu estimes que nous ne traitons pas bien tes données, tu peux déposer une réclamation auprès de l'Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, aepd.es), l'autorité espagnole de protection des données.
Mineurs
Nous ne demandons aucune autre donnée. Steam fixe l'âge minimum de ses comptes.
Modifications
Si cette politique change, nous publierons ici la nouvelle version.
Hexathlon · hexathlongame.com
Privacidade no Hexathlon
Quem trata os seus dados
[PENDIENTE: titular] (nome comercial: Saint & Silver Games), responsável pelo Hexathlon. Os dados completos estão no aviso legal. Para qualquer dúvida ou pedido sobre os seus dados: [email protected].
Este site e se você nos escrever
Este site é entregue pela Cloudflare, que, como qualquer servidor web, recebe os dados técnicos da sua conexão (como o seu IP, o navegador e a página solicitada) para entregar a página e protegê-la contra ataques. Base jurídica: interesse legítimo na segurança e no funcionamento do site (art. 6.1.f do RGPD). Não usamos análise de audiência nem publicidade; o que fica guardado no seu navegador está explicado na página de cookies.
Se você nos escrever por e-mail (para [email protected] ou [email protected]), tratamos o seu endereço e a sua mensagem para responder (art. 6.1.b ou 6.1.f, conforme o caso) e os guardamos pelo tempo necessário para atender a sua consulta e, no máximo, mais [PENDIENTE: plazo de los correos]. Os e-mails enviados aos endereços de hexathlongame.com são encaminhados pelo Cloudflare Email Routing para as nossas contas de e-mail.
Se você não usa o ranking online
Se você não usa o ranking online, o jogo não envia nada seu ao nosso servidor. Suas partidas, opções e recordes ficam salvos só no seu computador. A Steam (Valve) trata os próprios dados (sua conta, as conquistas) conforme a política dela.
Quais dados usamos com o ranking online, e para quê
- Seu ID da Steam, para colocar você no ranking e para manter o jogo limpo.
- Seus resultados (nota, métricas, data, versão e modo), para o ranking e para estatísticas.
- Como você joga, só enquanto você joga uma prova, para verificar que os resultados são legítimos. Não usamos isso para identificar você nem para relacionar contas entre si.
- Seu endereço IP, que passa pela Cloudflare, para a segurança e os limites de uso. No nosso banco de dados guardamos apenas uma impressão digital criptografada que muda todo mês.
- Dados técnicos (versão do jogo, plataforma e idioma), para a compatibilidade e o suporte.
Arquivos de configuração do jogo
O jogo pode baixar arquivos de configuração e comunicados. São iguais para todos os jogadores: a solicitação não leva seu ID da Steam, nem seu nome, nem cookies, nem qualquer identificador. Seu IP chega à Cloudflare e, se necessário, ao nosso servidor, que não o guarda.
Por que podemos fazer isso
Para dar a você o ranking que pede ao ativá-lo (art. 6.1.b do GDPR) e pelo nosso legítimo interesse em uma competição limpa e um serviço seguro, e em informar você sobre o jogo (art. 6.1.f).
Por quanto tempo guardamos
- Tentativas: 30 dias; depois, só estatísticas sem o seu ID da Steam.
- Melhores marcas: enquanto estiverem no ranking.
- Como você jogou: enquanto a sua melhor marca estiver no ranking; nos demais casos, entre 7 dias e 1 ano.
- Impressão digital do IP: 30 dias. Registros do sistema: 14 dias.
- Decisões de moderação: 2 anos.
- Cópias de segurança: até 90 dias; o que você apaga some delas quando são renovadas.
Quem mais vê
- A Valve (Steam), que publica os rankings.
- A Cloudflare, nossa provedora de rede e de cópias de segurança, que age por conta nossa.
O servidor é nosso e fica na Espanha. A Valve e a Cloudflare podem tratar dados fora da União Europeia, com as garantias que o GDPR exige. Não vendemos seus dados nem os usamos para publicidade.
Decisões automáticas
Regras automáticas podem reter uma tentativa para que uma pessoa a revise. As sanções (banimentos) são sempre decididas por uma pessoa. Se você não concordar, escreva para nós.
Seus direitos
Você pode pedir acesso, retificação, exclusão, limitação, oposição e portabilidade dos seus dados.
- Por e-mail: [email protected]. Respondemos em até um mês.
Se você apagar seus dados enquanto sua conta estiver sujeita a uma medida de moderação, guardamos apenas o seu ID da Steam e esse estado por 2 anos, para que apagar não sirva para driblar a medida.
Se achar que não tratamos bem os seus dados, você pode reclamar à Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, aepd.es), a autoridade espanhola de proteção de dados.
Menores
Não pedimos nenhum dado a mais. A Steam define a idade mínima das contas dela.
Mudanças
Se esta política mudar, publicaremos aqui a nova versão.
Hexathlon · hexathlongame.com
Datenschutz in Hexathlon
Wer deine Daten verarbeitet
[PENDIENTE: titular] (Handelsname: Saint & Silver Games), Herausgeber von Hexathlon. Die vollständigen Angaben stehen im Impressum. Bei Fragen oder Anliegen zu deinen Daten: [email protected].
Diese Website und wenn du uns schreibst
Diese Website wird über Cloudflare ausgeliefert. Wie jeder Webserver erhält Cloudflare die technischen Daten deiner Verbindung (etwa deine IP-Adresse, den Browser und die angeforderte Seite), um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Sicherheit und am Betrieb der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir setzen weder Analyse- noch Werbewerkzeuge ein; was in deinem Browser gespeichert wird, steht auf der Cookie-Seite.
Wenn du uns per E-Mail schreibst (an [email protected] oder [email protected]), verarbeiten wir deine Adresse und deine Nachricht, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO, je nach Fall), und speichern sie so lange, wie es zur Bearbeitung deiner Anfrage nötig ist, höchstens aber [PENDIENTE: plazo de los correos] länger. E-Mails an Adressen von hexathlongame.com werden über Cloudflare Email Routing an unsere Postfächer weitergeleitet.
Wenn du die Online-Rangliste nicht nutzt
Wenn du die Online-Rangliste nicht nutzt, sendet das Spiel nichts von dir an unseren Server. Deine Partien, Einstellungen und Rekorde werden nur auf deinem Rechner gespeichert. Steam (Valve) verarbeitet seine eigenen Daten (dein Konto, die Erfolge) nach seiner eigenen Richtlinie.
Welche Daten wir mit der Online-Rangliste nutzen und wofür
- Deine Steam-ID, um dich in die Rangliste einzuordnen und für faires Spiel.
- Deine Ergebnisse (Wertung, Messwerte, Datum, Version und Modus) für die Rangliste und für Statistiken.
- Wie du spielst, nur während du eine Prüfung spielst, um zu prüfen, ob die Ergebnisse legitim sind. Wir nutzen es nicht, um dich zu identifizieren oder Konten miteinander zu verknüpfen.
- Deine IP-Adresse, die über Cloudflare läuft, für die Sicherheit und Nutzungsgrenzen. In unserer Datenbank speichern wir nur einen verschlüsselten Fingerabdruck, der sich jeden Monat ändert.
- Technische Daten (Spielversion, Plattform und Sprache) für Kompatibilität und Support.
Konfigurationsdateien des Spiels
Das Spiel kann Konfigurationsdateien und Mitteilungen herunterladen. Sie sind für alle Spielenden gleich: Die Anfrage enthält weder Steam-ID noch Namen, Cookies oder sonst eine Kennung. Deine IP-Adresse erreicht Cloudflare und, wenn nötig, unseren Server, der sie nicht speichert.
Warum wir das dürfen
Um dir die Rangliste zu bieten, um die du beim Aktivieren bittest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und aufgrund unseres berechtigten Interesses an einem fairen Wettbewerb und einem sicheren Dienst sowie daran, dich über das Spiel zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Wie lange wir sie speichern
- Versuche: 30 Tage; danach nur Statistiken ohne deine Steam-ID.
- Bestwerte: solange sie in der Rangliste stehen.
- Wie du gespielt hast: solange dein Bestwert in der Rangliste steht; in den übrigen Fällen zwischen 7 Tagen und 1 Jahr.
- IP-Fingerabdruck: 30 Tage. Systemprotokolle: 14 Tage.
- Moderationsentscheidungen: 2 Jahre.
- Sicherungskopien: bis zu 90 Tage; was du löschst, verschwindet daraus bei der Erneuerung.
Wer sie sonst sieht
- Valve (Steam), das die Ranglisten veröffentlicht.
- Cloudflare, unser Netzwerk- und Backup-Anbieter, der in unserem Auftrag handelt.
Der Server gehört uns und steht in Spanien. Valve und Cloudflare können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, mit den Garantien, die die DSGVO verlangt. Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung.
Automatisierte Entscheidungen
Automatische Regeln können einen Versuch zurückhalten, damit ein Mensch ihn prüft. Sanktionen (Sperren) entscheidet immer ein Mensch. Wenn du nicht einverstanden bist, schreib uns.
Deine Rechte
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit deiner Daten verlangen.
- Per E-Mail: [email protected]. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats.
Wenn du deine Daten löschst, während dein Konto einer Moderationsmaßnahme unterliegt, speichern wir nur deine Steam-ID und diesen Status für 2 Jahre, damit sich die Maßnahme nicht durch Löschen umgehen lässt.
Wenn du meinst, dass wir deine Daten nicht richtig verarbeiten, kannst du dich bei der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, aepd.es), der spanischen Datenschutzbehörde, beschweren.
Minderjährige
Wir verlangen keine weiteren Daten. Steam legt das Mindestalter für seine Konten fest.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, veröffentlichen wir hier die neue Fassung.
Hexathlon · hexathlongame.com
Hexathlon 的隐私
谁在处理你的数据
[PENDIENTE: titular]（商号：Saint & Silver Games），Hexathlon 的发行方。完整信息见法律声明。关于你的数据的任何疑问或请求：[email protected]。
本网站，以及你给我们写信时
本网站通过 Cloudflare 提供服务。与任何网络服务器一样，Cloudflare 会收到你连接的技术数据（如 IP 地址、浏览器和所请求的页面），用于提供页面并保护其免受攻击。法律依据：对网站安全与运行的合法利益（GDPR 第 6 条第 1 款 f 项）。我们不使用分析或广告工具；浏览器中保存的内容请见 Cookie 页面。
如果你通过电子邮件联系我们（发送至 [email protected] 或 [email protected]），我们会处理你的邮箱地址和邮件内容以便回复（GDPR 第 6 条第 1 款 b 项或 f 项，视情况而定），并在处理你的咨询所需的时间内保存，最多再保存 [PENDIENTE: plazo de los correos]。发送至 hexathlongame.com 邮箱地址的邮件会通过 Cloudflare Email Routing 转发到我们的邮箱。
如果你不使用在线排行榜
如果你不使用在线排行榜，游戏不会向我们的服务器发送任何与你有关的内容。你的对局、选项和纪录只保存在你的电脑上。Steam（Valve）按其自己的政策处理它自己的数据（你的账号、成就）。
使用在线排行榜时我们用到哪些数据，以及用途
- 你的 Steam ID：用于把你放进排行榜，并保证公平游戏。
- 你的成绩（分数、指标、日期、版本和模式）：用于排行榜和统计。
- 你的游玩方式：仅限你进行挑战期间，用于确认成绩合法有效。我们不会用它来识别你的身份，也不会用它把不同账号关联起来。
- 你的 IP 地址：会经过 Cloudflare，用于安全和使用限制。在我们的数据库里，我们只保存一个每月变化的加密指纹。
- 技术数据（游戏版本、平台和语言）：用于兼容性和技术支持。
游戏配置文件
游戏可能会下载配置文件和公告。所有玩家得到的都是同一份：请求中不含你的 Steam ID、姓名、Cookie，也没有任何标识符。你的 IP 会到达 Cloudflare，必要时到达我们的服务器，服务器不会保存它。
我们为什么可以这样做
为了提供你在开启时要求的排行榜（GDPR 第 6 条第 1 款 b 项），也基于我们的合法利益：保证比赛公平、服务安全，并向你通报游戏信息（第 6 条第 1 款 f 项）。
我们保存多久
- 尝试记录：30 天；之后只保留不含你 Steam ID 的统计。
- 最佳成绩：只要还在排行榜上。
- 你的游玩方式：最佳成绩仍在排行榜上时一直保存；其他情况保存 7 天至 1 年。
- IP 指纹：30 天。系统日志：14 天。
- 审核决定：2 年。
- 备份：最长 90 天；你删除的内容会在备份更新时从中消失。
还有谁能看到
- Valve（Steam），负责发布排行榜。
- Cloudflare，我们的网络和备份服务商，受我们委托行事。
服务器归我们所有，位于西班牙。Valve 和 Cloudflare 可能在欧盟以外处理数据，并采取 GDPR 要求的保障措施。我们不出售你的数据，也不将其用于广告。
自动决定
一些自动规则可能会扣下某次尝试，交由专人审核。处罚（封禁）始终由人来决定。如果你有异议，请给我们写信。
你的权利
你可以要求访问、更正、删除、限制处理、反对处理以及导出（可携带）你的数据。
- 通过邮件：[email protected]。我们最迟在一个月内回复。
如果你在账号受到审核管理措施期间删除数据，我们只会保留你的 Steam ID 和该状态 2 年，以免通过删除来规避该措施。
如果你认为我们没有妥善处理你的数据，可以向西班牙数据保护机构 Agencia Española de Protección de Datos（AEPD，aepd.es）投诉。
未成年人
我们不再索取其他数据。Steam 规定其账号的最低年龄。
变更
如果本政策有变化，我们会在此发布新版本。
Hexathlon · hexathlongame.com
Hexathlonのプライバシー
データを扱うのは誰か
[PENDIENTE: titular]（屋号：Saint & Silver Games）、Hexathlonの発行者です。詳しい情報は法的表示をご覧ください。データに関するご質問やご請求は [email protected] まで。
このサイトと、メールをお送りいただいたとき
このサイトはCloudflareを通じて配信されています。Cloudflareは、一般的なウェブサーバーと同様に、ページを届けて攻撃から守るために、接続に関する技術的なデータ（IPアドレス、ブラウザ、リクエストされたページなど）を受け取ります。法的根拠：サイトの安全と運営に関する正当な利益（GDPR第6条1項f）。分析ツールや広告は使いません。ブラウザに保存される内容はCookieのページで説明しています。
メール（[email protected]または[email protected]宛）をお送りいただいた場合、返信のためにメールアドレスとメッセージを取り扱います（GDPR第6条1項bまたはf、場合により異なります）。お問い合わせへの対応に必要な期間に加えて、最長でも[PENDIENTE: plazo de los correos]まで保管します。hexathlongame.comのアドレス宛のメールは、Cloudflare Email Routingを通じて当方のメールアカウントに転送されます。
オンラインランキングを使わない場合
オンラインランキングを使わない場合、ゲームはあなたに関する情報を当社のサーバーに一切送りません。プレイ内容、オプション、自己ベストはあなたのパソコンにだけ保存されます。Steam（Valve）は、アカウントや実績など自社のデータを自社のポリシーに従って扱います。
オンラインランキングで使うデータとその目的
- Steam ID：ランキングに載せるため、そして公正なプレイのため。
- 結果（スコア、各種の指標、日付、バージョン、モード）：ランキングと統計のため。
- 遊び方：種目をプレイしている間だけ、結果が正当なものか確認するために使います。あなたを特定したり、アカウント同士を結びつけたりするためには使いません。
- IPアドレス：Cloudflareを経由し、セキュリティと利用制限のために使います。当社のデータベースには、毎月変わる暗号化されたハッシュ値だけを保存します。
- 技術データ（ゲームのバージョン、プラットフォーム、言語）：互換性とサポートのため。
ゲームの設定ファイル
ゲームは、設定ファイルやお知らせをダウンロードすることがあります。内容は全員同じで、リクエストにはSteam ID、名前、Cookie、その他の識別子は一切含まれません。IPアドレスはCloudflareに届き、必要な場合は当社のサーバーにも届きますが、サーバーは保存しません。
これができる理由
オンにしたときにあなたが求めるランキングを提供するため（GDPR第6条1項(b)）、そして、公正な競技と安全なサービス、およびゲームについてお知らせすることに対する当社の正当な利益のため（第6条1項(f)）です。
保存期間
- 挑戦の記録：30日。その後は、Steam IDのない統計だけが残ります。
- 自己ベスト：ランキングに載っている間。
- 遊び方の記録：自己ベストがランキングに載っている間。それ以外の場合は、7日から1年の間。
- IPのハッシュ値：30日。システムログ：14日。
- モデレーションの判断：2年。
- バックアップ：最長90日。あなたが削除したものは、バックアップが更新されるときに消えます。
ほかに誰が見るか
- Valve（Steam）：ランキングを公開します。
- Cloudflare：当社のネットワークおよびバックアップの提供元で、当社の委託を受けて動きます。
サーバーは当社のもので、スペインにあります。ValveとCloudflareは、GDPRが求める保護措置のもとで、EU域外でデータを扱うことがあります。データを販売したり、広告に使ったりすることはありません。
自動的な判断
自動のルールにより、人が確認するために挑戦が保留されることがあります。制裁（利用停止）は必ず人が決めます。納得できない場合は、ご連絡ください。
あなたの権利
データへのアクセス、訂正、削除、処理の制限、異議、持ち運び（ポータビリティ）を求めることができます。
- メールで：[email protected]。遅くとも1か月以内にお返事します。
アカウントがモデレーション措置の対象になっている間にデータを削除した場合は、削除で措置を逃れられないよう、Steam IDとその状態だけを2年間保存します。
データの扱いに問題があると思われる場合は、スペインのデータ保護機関であるAgencia Española de Protección de Datos（AEPD、aepd.es）に申し立てることができます。
未成年の方
これ以上のデータは求めません。Steamのアカウントの最低年齢はSteamが定めています。
変更
このポリシーが変わった場合は、ここに新しいバージョンを掲載します。
Hexathlon · hexathlongame.com
Hexathlon의 개인정보
누가 데이터를 처리하나요
[PENDIENTE: titular](상호: Saint & Silver Games), Hexathlon의 발행자예요. 자세한 정보는 법적 고지에 있어요. 데이터에 관한 문의나 요청은 [email protected]로 보내 주세요.
이 웹사이트와 메일을 보내 주실 때
이 웹사이트는 Cloudflare를 통해 제공돼요. Cloudflare는 다른 웹 서버와 마찬가지로 페이지를 전달하고 공격으로부터 보호하기 위해 접속의 기술 정보(IP 주소, 브라우저, 요청한 페이지 등)를 받아요. 법적 근거: 사이트의 보안과 운영에 대한 정당한 이익(GDPR 제6조 제1항 f호). 분석이나 광고 도구는 쓰지 않아요. 브라우저에 저장되는 내용은 쿠키 페이지에 설명되어 있어요.
이메일([email protected] 또는 [email protected])로 문의하시면, 답변을 드리기 위해 이메일 주소와 메시지를 처리해요(GDPR 제6조 제1항 b호 또는 f호, 경우에 따라 달라요). 문의를 처리하는 데 필요한 기간 동안, 길어도 [PENDIENTE: plazo de los correos]까지만 보관해요. hexathlongame.com 주소로 보낸 메일은 Cloudflare Email Routing을 통해 저희 메일 계정으로 전달돼요.
온라인 랭킹을 쓰지 않을 때
온라인 랭킹을 사용하지 않으면 게임은 당신에 관한 어떤 것도 우리 서버로 보내지 않습니다. 플레이 기록, 옵션, 최고 기록은 당신의 컴퓨터에만 저장됩니다. Steam(Valve)은 자체 데이터(계정, 업적)를 자체 정책에 따라 처리합니다.
온라인 랭킹에서 쓰는 데이터와 그 목적
- Steam ID: 랭킹에 올리고 공정한 플레이를 지키기 위해서입니다.
- 결과(점수, 지표, 날짜, 버전, 모드): 랭킹과 통계를 위해서입니다.
- 플레이 방식: 종목을 플레이하는 동안에만 해당하며, 결과가 정당한지 확인하는 데 씁니다. 당신을 식별하거나 계정끼리 연결하는 데는 쓰지 않습니다.
- IP 주소: Cloudflare를 거치며, 보안과 사용량 제한을 위해 씁니다. 우리 데이터베이스에는 매달 바뀌는 암호화된 지문만 저장합니다.
- 기술 데이터(게임 버전, 플랫폼, 언어): 호환성과 지원을 위해서입니다.
게임 설정 파일
게임은 설정 파일과 공지를 내려받을 수 있습니다. 모든 플레이어에게 똑같은 내용이며, 요청에는 Steam ID도, 이름도, 쿠키도, 어떤 식별자도 들어 있지 않습니다. IP는 Cloudflare에 도달하고 필요하면 우리 서버에도 도달하지만, 서버는 저장하지 않습니다.
이렇게 할 수 있는 이유
켤 때 당신이 요청한 랭킹을 제공하기 위해(GDPR 제6조 제1항 (b)), 그리고 공정한 경쟁과 안전한 서비스, 게임 소식을 알리는 일에 대한 우리의 정당한 이익을 위해서입니다(제6조 제1항 (f)).
얼마나 오래 보관하나요
- 시도 기록: 30일. 그 뒤에는 Steam ID가 없는 통계만 남습니다.
- 최고 기록: 랭킹에 올라 있는 동안.
- 플레이 방식 기록: 최고 기록이 랭킹에 올라 있는 동안. 그 밖의 경우에는 7일에서 1년 사이.
- IP 지문: 30일. 시스템 로그: 14일.
- 운영 조치 결정: 2년.
- 백업: 최대 90일. 당신이 삭제한 것은 백업이 갱신될 때 사라집니다.
그 밖에 누가 보나요
- Valve(Steam): 랭킹을 공개합니다.
- Cloudflare: 우리의 네트워크 및 백업 제공업체이며, 우리를 대신해 처리합니다.
서버는 우리 소유이며 스페인에 있습니다. Valve와 Cloudflare는 GDPR이 요구하는 보호 조치 아래 유럽연합 밖에서 데이터를 처리할 수 있습니다. 데이터를 판매하거나 광고에 쓰지 않습니다.
자동화된 결정
자동 규칙이 사람이 검토하도록 시도를 보류할 수 있습니다. 제재(이용 정지)는 항상 사람이 결정합니다. 동의하지 않으면 우리에게 연락해 주세요.
당신의 권리
데이터의 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 반대, 이동을 요청할 수 있습니다.
- 이메일로: [email protected]. 늦어도 한 달 안에 답변드립니다.
계정이 운영 조치 대상일 때 데이터를 삭제하면, 삭제로 조치를 피하지 못하도록 Steam ID와 그 상태만 2년간 보관합니다.
데이터가 제대로 처리되지 않았다고 생각하면, 스페인 개인정보 보호 당국인 Agencia Española de Protección de Datos(AEPD, aepd.es)에 이의를 제기할 수 있습니다.
미성년자
그 밖의 데이터는 요청하지 않습니다. Steam 계정의 최소 연령은 Steam이 정합니다.
변경
이 정책이 바뀌면 여기에 새 버전을 게시하겠습니다.